1 00:00:10,040 --> 00:00:11,440 Bedankt. 2 00:01:43,780 --> 00:01:44,780 Klaar, meneer Kershank? 3 00:01:46,800 --> 00:01:47,800 Oké. 4 00:01:48,580 --> 00:01:49,580 Dank je, Daan. 5 00:01:50,260 --> 00:01:57,100 Goed. Nu hebben we een luipaard, gieren, baviaan, springhaviken, struik 6 00:01:57,100 --> 00:01:57,798 Afrikaanse leeuw. 7 00:01:57,800 --> 00:02:01,540 Prima. Mijn geboortesteden zullen enorm zijn hiermee verbeterd. Goed. 8 00:02:01,850 --> 00:02:04,910 Ik zal hem snel fysiek controleren, en dan ga ik op pad. Oké, 9 00:02:04,910 --> 00:02:05,768 prima. 10 00:02:05,770 --> 00:02:06,770 Laten we met deze beginnen. 11 00:02:09,650 --> 00:02:10,789 Kom hier, Ritchie. 12 00:02:11,570 --> 00:02:12,630 Is hij tam genoeg om te hanteren? 13 00:02:12,930 --> 00:02:13,930 Nee, hij is mijn baby. 14 00:02:14,190 --> 00:02:15,190 Kom hier. 15 00:02:15,790 --> 00:02:16,790 Kom hier. 16 00:02:19,010 --> 00:02:20,010 Kom hier. 17 00:02:22,290 --> 00:02:23,750 Noem jij dat tam? 18 00:02:24,090 --> 00:02:26,030 Nee, hij is een beetje opgewonden, maar dat zal wel zo zijn oké. 19 00:02:29,110 --> 00:02:30,110 Oké. 20 00:03:18,990 --> 00:03:21,950 Penrose, het is je gelukt. O, het is goed om zie je. Weet je, ik heb dat briefje gekregen 21 00:03:21,950 --> 00:03:25,230 Ik zie je hier, en dat kon ik niet geloof het. Hoe ben je eruit gekomen? ik 22 00:03:25,230 --> 00:03:27,250 Ik zou een territoriale gevangenis moeten bezoeken of zoiets. 23 00:03:27,490 --> 00:03:28,490 Hoe denk je? 24 00:03:28,570 --> 00:03:32,710 Jij brak uit. Een beetje fancy omkoping, misschien. Je zou het niet raden in een 25 00:03:32,710 --> 00:03:33,710 jaar. 26 00:03:34,230 --> 00:03:35,230 Goed gedrag. 27 00:03:36,770 --> 00:03:37,770 Luister, 28 00:03:38,630 --> 00:03:41,150 als ik iets wil bereiken, Harry, ik volbreng het. 29 00:03:41,750 --> 00:03:44,190 Dat doet me denken aan een van de eerste dingen die ik wil doen is wat geld verdienen. 30 00:03:45,400 --> 00:03:48,560 Sinds Marsh Tracy mij betrapte toen ik het probeerde om die door vlooien gebeten leeuw van hem te ontvoeren 31 00:03:48,560 --> 00:03:51,160 en gooide me in de gevangenis, het is een beetje geleden zwaar voor de portemonnee. 32 00:03:51,540 --> 00:03:53,480 Ja. Ja, en je bent niet de enige, Erik. 33 00:03:53,900 --> 00:03:55,960 Ik zal je vertellen, de goede oude tijd is rond hier zijn verdwenen. 34 00:03:56,860 --> 00:04:00,580 Weet je, aangezien alle dieren op weg waren naar het Romero-reservaat, wel, daar is het 35 00:04:00,580 --> 00:04:02,940 hier in de buurt, maar zoölogen en camera safari's. 36 00:04:03,580 --> 00:04:05,360 Ik denk dat de dag van de professional jager is voorbij. 37 00:04:05,940 --> 00:04:06,940 Ik heb erover gehoord. 38 00:04:07,540 --> 00:04:09,320 Maar ik wil nog steeds een goed voor me kopen jachtgeweer. 39 00:04:10,000 --> 00:04:11,000 Kom op. 40 00:04:12,640 --> 00:04:13,640 Dan. 41 00:04:16,910 --> 00:04:19,910 Ik weet dat al deze dieren er mooi uitzien gezond en hartelijk, maar je kunt beter een nemen 42 00:04:19,910 --> 00:04:22,130 bij deze. Wat is er mis? Kijk naar de leeuwen ogen. 43 00:04:26,150 --> 00:04:27,610 Hé, verkoop je mij een goed honinggeweer? 44 00:04:28,190 --> 00:04:31,390 Laat me eindigen met deze meneer, en ik zal met je praten over een man. 45 00:04:31,730 --> 00:04:33,330 De leeuw heeft staar. 46 00:04:34,410 --> 00:04:37,190 Je moet de inboorlingen niet laten voorbijgaan zulke beesten op jou. 47 00:04:37,530 --> 00:04:38,530 Dat doet hij wel. 48 00:04:38,870 --> 00:04:39,870 Het spijt me. 49 00:04:40,410 --> 00:04:41,590 Ik kan hem niet accepteren, Dan. 50 00:04:42,810 --> 00:04:44,470 Ik heb een goede voor je in een week. 51 00:04:45,010 --> 00:04:46,010 Oké. 52 00:04:46,030 --> 00:04:49,130 Ik kom langs op weg naar huis, en dat doe ik ook raap alle dieren op. 53 00:04:51,790 --> 00:04:52,790 Wat ga je met hem doen? 54 00:04:53,330 --> 00:04:54,330 Ik weet het niet. 55 00:04:54,530 --> 00:04:56,310 Het is niet goed voor mij. Ik denk dat ik me omdraai hem los. 56 00:04:57,490 --> 00:04:58,490 Jammer. 57 00:04:59,250 --> 00:05:00,850 Nou, ik zie je volgende week. Oké, prima. 58 00:05:02,850 --> 00:05:05,290 Nu wil je een goede jacht zien geweer? 59 00:05:05,510 --> 00:05:09,770 Nee, maak er een hypo-dartgeweer van, en Ik geef je $15 voor de lijn. Erik, 60 00:05:09,770 --> 00:05:10,669 ben je gek geworden? 61 00:05:10,670 --> 00:05:11,670 Hoe zit het? 62 00:05:11,750 --> 00:05:15,390 100 dollar voor beiden. Goed gebruik hypo dartgeweer en dat nutteloze oude beest. 63 00:05:15,950 --> 00:05:17,730 Oké, ik zal een goed wapen voor je zoeken. 64 00:05:18,910 --> 00:05:19,910 Een hypogun. 65 00:05:20,170 --> 00:05:21,510 Ga jij de dierentuinwereld in? 66 00:05:21,850 --> 00:05:24,610 Harry, als het geluk je toelacht, lach dan terug, mijn jongen. 67 00:05:24,970 --> 00:05:28,090 Dit duizelingwekkende oude beest met staar zal onze redding zijn. 68 00:05:29,450 --> 00:05:31,490 Je ziet ooit de mopssporen op een leeuw met oogproblemen? 69 00:05:32,170 --> 00:05:33,470 Nou ja, maar wat dan? 70 00:05:33,770 --> 00:05:36,870 Ze zijn wijdverspreid, onzeker en erg onderscheidend. 71 00:05:37,390 --> 00:05:42,870 En je vindt ze alleen maar in de buurt weerloos spel. Heb ik gelijk? Juist, 72 00:05:42,870 --> 00:05:44,410 ken een andere leeuw met mopssporen dat? 73 00:05:45,260 --> 00:05:46,260 Nou ja, slechts één. 74 00:05:47,480 --> 00:05:48,620 De lijn van Marsh Tracy. 75 00:05:48,900 --> 00:05:49,900 Clarence. 76 00:05:50,900 --> 00:05:52,140 Hij raakte hem precies op de neus. 77 00:05:52,440 --> 00:05:53,660 Ik raakte water op de neus. 78 00:05:54,960 --> 00:05:58,280 Hoe zorg je ervoor dat Dr. Marsh Tracy de zijne verliest? licentie. 79 00:05:59,020 --> 00:06:02,080 Hoe we de vrije jacht hier weer terug kunnen brengen gebied. Schakel de professionele jager in 80 00:06:02,080 --> 00:06:03,080 daar weer. 81 00:06:03,200 --> 00:06:04,400 Erik, ik volg je niet. 82 00:06:05,240 --> 00:06:08,700 Wat je nodig hebt is een goede stretch gevangenis, mijn vriend. Het scherpt het verstand. 83 00:06:09,820 --> 00:06:12,560 Clarence gaat volledig vernietigen de Womaru-compound. 84 00:06:12,900 --> 00:06:13,879 O ja? 85 00:06:13,880 --> 00:06:16,110 Hoe? Zijn reputatie verpesten. 86 00:06:16,330 --> 00:06:17,410 Zijn betrouwbaarheid. 87 00:06:18,330 --> 00:06:20,290 Ik moet hiervan genieten. 88 00:06:21,150 --> 00:06:25,430 Ja meneer, Clarence gaat optreden in een meest ongewone manier. 89 00:06:26,990 --> 00:06:31,270 De zeer zachtaardige Clarence gaat dat doen een moordenaar worden. 90 00:06:46,380 --> 00:06:47,279 Kom op. 91 00:06:47,280 --> 00:06:48,199 Kom op. 92 00:06:48,200 --> 00:06:49,860 Sta op, jongen. Kom op. 93 00:06:50,400 --> 00:06:51,440 Wees niet verlegen. 94 00:06:52,380 --> 00:06:53,420 Wees niet verlegen. 95 00:06:54,180 --> 00:06:55,180 Daar ga je. 96 00:07:04,020 --> 00:07:07,260 Pa, we gaan even wat meten olifantenafdrukken. Mag ik Clarence meenemen en... 97 00:07:07,260 --> 00:07:08,960 Judy? Oh, niet vandaag, lieverd. 98 00:07:09,900 --> 00:07:13,920 Oh, ik denk dat Clarence lentekoorts heeft of... iets. Hij heeft de hele tijd zitten mopperen 99 00:07:13,920 --> 00:07:15,300 ochtend. Weet je, dat is hij geweest. 100 00:07:15,900 --> 00:07:17,160 Ik zal hem eens bekijken als we terug zijn. 101 00:07:17,520 --> 00:07:18,940 Heb je een geneesmiddel voor een luie leeuw? 102 00:07:19,740 --> 00:07:21,340 Misschien heeft hij een buitenstaander nodig interesse. 103 00:07:21,660 --> 00:07:25,780 Alsof er iets nuttigs te doen is. Ja, wij ze moeten zich allemaal nuttig voelen. Ja, zoals deed 104 00:07:25,780 --> 00:07:26,780 Neem jij de broodjes mee? 105 00:07:28,000 --> 00:07:29,000 Ze zitten in de vrachtwagen. 106 00:07:30,540 --> 00:07:31,680 Tot ziens, jongens. Tot snel. 107 00:07:57,940 --> 00:07:59,720 Kijk nu eens hier, jongedame. 108 00:08:00,000 --> 00:08:02,180 Je kunt niet overal naartoe gaan, weet je. 109 00:08:03,500 --> 00:08:06,920 Je gaat jezelf nuttig maken door hier blijven en Clarence behouden 110 00:08:06,920 --> 00:08:09,060 bedrijf totdat Mike terugkeert naar Nagoro. Begrijpen? 111 00:08:11,100 --> 00:08:12,760 Goed meisje. 112 00:08:29,200 --> 00:08:31,260 Doe een misselijkheidspil in de leeuw ontbijt vanochtend. 113 00:08:32,200 --> 00:08:33,620 Helaas komt het wel goed met hem vanavond. 114 00:08:35,640 --> 00:08:36,980 Wacht hier op mij. Oké. 115 00:09:07,720 --> 00:09:08,720 Kom op. 116 00:09:37,800 --> 00:09:39,660 Haast. Laat de lijn het dorp raken die kant. 117 00:10:28,420 --> 00:10:29,640 Nou, kom op. We hebben werk te doen. 118 00:10:30,120 --> 00:10:31,500 Laten we nog een aanklacht indienen. Rechts. 119 00:10:59,240 --> 00:11:02,400 in die sporen leek de olifant dat te doen langer en sterker worden. 120 00:11:03,400 --> 00:11:07,000 En ik vroeg me af: stel dat je oversteekt een olifant met een giraffe. 121 00:11:07,240 --> 00:11:08,240 Wat denk je dat je zou hebben? 122 00:11:08,420 --> 00:11:09,420 Een nachtmerrie. 123 00:12:26,520 --> 00:12:27,960 Bedankt. 124 00:12:58,120 --> 00:12:59,340 Ja, trek de paal er meteen uit. 125 00:12:59,560 --> 00:13:00,580 Moet zich beter voelen. 126 00:13:01,000 --> 00:13:02,000 Judy? 127 00:13:02,420 --> 00:13:03,420 Judy. 128 00:13:03,700 --> 00:13:06,760 Waar ben je geweest? Je werd verondersteld om Clarence in de gaten te houden. 129 00:13:13,740 --> 00:13:14,740 Wacht, wacht even. 130 00:13:15,080 --> 00:13:16,920 Bind die leeuw vast, Moss. 131 00:13:18,060 --> 00:13:19,060 Wat doen? 132 00:13:19,200 --> 00:13:20,200 Bind hem vast. 133 00:13:23,980 --> 00:13:25,960 Clarence heeft daarin een lam geslacht meisjesdorp. 134 00:13:26,910 --> 00:13:28,310 Eddie, dat is geen erg grappige grap. 135 00:13:28,630 --> 00:13:29,950 Ik maak geen grapje, Marsh. 136 00:13:30,310 --> 00:13:32,710 Ze zag het. Ze zag Curran. Ze zag de ketting. 137 00:13:33,110 --> 00:13:36,750 Ik geloofde het eerst zelf niet, maar Er zijn nog twee dozijn andere getuigen. 138 00:13:37,170 --> 00:13:38,129 Twee dozijn? 139 00:13:38,130 --> 00:13:41,310 Hedley, dat kan niet waar zijn. Je kent Clarence net zo goed als wij. Ja, dat doe ik, maar ik weet het 140 00:13:41,310 --> 00:13:43,350 ook de dorpelingen. Ze krijgen niet de onwaarheden. 141 00:13:44,110 --> 00:13:45,650 We hebben ernstige problemen, Marsh. 142 00:13:46,230 --> 00:13:47,230 Marsh, kijk hier eens naar. 143 00:13:54,930 --> 00:13:55,930 Jack, neem een ​​glijbaan. 144 00:13:56,660 --> 00:13:59,120 Rechts. Dat kan niet zo zijn. Het moet verf zijn of zoiets. 145 00:13:59,820 --> 00:14:02,820 Ik weet dat we dit op ESV aan het schilderen waren en Er zit wat rode verf achter het lab. 146 00:14:03,400 --> 00:14:04,400 Markering! 147 00:14:17,020 --> 00:14:18,980 Jack, haal toch de glijbanen. Ik wil neem wat uitstrijkjes. 148 00:14:21,360 --> 00:14:22,360 Judy? 149 00:14:22,500 --> 00:14:24,100 Judy, heb je Burns zien weggaan? 150 00:14:28,780 --> 00:14:29,780 Weet je het zeker? 151 00:14:32,560 --> 00:14:35,140 Marsh, ik kan het weer van Judy niet verdragen. Clarence is hier niet weggegaan. 152 00:14:35,380 --> 00:14:37,920 Ik kan het niet. Haar woord is net zo goed als het mijne. O, Paula. 153 00:14:45,800 --> 00:14:47,040 Wel, er is hier iets mis. 154 00:14:47,260 --> 00:14:48,500 We moeten uitzoeken wat. 155 00:14:49,720 --> 00:14:50,599 Maak je geen zorgen. 156 00:14:50,600 --> 00:14:51,600 We gaan er meteen mee aan de slag. 157 00:14:54,460 --> 00:14:57,620 Laat je niet verblinden door je genegenheid voor Clarence, Marsh. Er zijn vreemdere dingen gebeurd 158 00:14:57,620 --> 00:14:58,620 gebeurde. 159 00:14:59,020 --> 00:15:02,780 Dit is niet gemakkelijk voor mij om te zeggen, maar... jij kent de wet net zo goed als ik, beter 160 00:15:02,780 --> 00:15:03,780 dan ik soms doe. 161 00:15:05,480 --> 00:15:07,000 Clarence zal dat moeten zijn vernietigd. 162 00:15:07,840 --> 00:15:11,660 Headley, geef ons tenminste de tijd om te werken erop. Het spijt me, Paula, maar de wet is... 163 00:15:11,660 --> 00:15:15,060 wet. Een moordenaar is... Headley, dat hebben we niet heeft dat nog bewezen. Ik ben bang dat we 164 00:15:15,180 --> 00:15:20,020 Moeras. Kijk, ik zou het moeten weten iets over dit soort dingen. 165 00:15:20,440 --> 00:15:21,960 Nu willen we allebei de waarheid. 166 00:15:22,440 --> 00:15:24,780 Dus laat me proberen het op een of andere manier te bewijzen een ander. 167 00:15:25,600 --> 00:15:27,820 Ik ga niet tegen de regelgeving in, Moeras. 168 00:15:28,350 --> 00:15:31,450 Waarom kunnen we hem niet opsluiten totdat we dit grondig onderzoeken? Ja, bij 169 00:15:31,450 --> 00:15:32,249 bekijk het eens. 170 00:15:32,250 --> 00:15:35,470 Clarence had dat kunnen ontdekken karkas en sleepte het daarheen, maar ik 171 00:15:35,470 --> 00:15:36,570 Ik ben er zeker van dat hij het niet heeft vermoord. 172 00:15:36,830 --> 00:15:37,829 Heel goed. 173 00:15:37,830 --> 00:15:40,930 Uit mijn vriendschap voor jou en Clarence, ik buig ervoor. 174 00:15:41,190 --> 00:15:44,390 Maar hij zal opgesloten moeten blijven, en... Ik bewaar de sleutel. Redelijk. 175 00:15:45,270 --> 00:15:46,270 Martin. Ja? 176 00:15:47,170 --> 00:15:48,170 Vlekken op Clarence? 177 00:15:48,330 --> 00:15:49,370 Het bloed van de geit? 178 00:15:50,310 --> 00:15:51,310 Mat. 179 00:15:51,650 --> 00:15:53,170 O nee, dat lijkt niet mogelijk. 180 00:15:54,070 --> 00:15:55,350 Breng hem naar de kooi, alsjeblieft. 181 00:15:59,820 --> 00:16:02,720 Probeer het te begrijpen, Paula, ik ben net zo mild als ik durf. 182 00:16:03,160 --> 00:16:06,540 Je zou niet verantwoordelijk willen zijn als Clarence viel de volgende keer een kind aan, 183 00:16:06,580 --> 00:16:07,139 zou jij? 184 00:16:07,140 --> 00:16:08,140 Hoe zou jij je voelen? 185 00:16:09,080 --> 00:16:13,600 Jij weet net zo goed als ik, Paula, dat a leeuw met slecht zicht kan er alleen maar achteraan gaan 186 00:16:13,600 --> 00:16:17,420 lammeren of babygeiten of kinderen. 187 00:16:20,380 --> 00:16:21,760 Ik ga weg nadat hij is opgesloten. 188 00:16:25,200 --> 00:16:28,520 Nou, ik ben geen liplezer, maar jouw kleine plan blies gewoon hemelhoog. 189 00:16:28,960 --> 00:16:30,660 Ze gaan hem niet vermoorden. Ze zijn hem in een kooi stoppen. 190 00:16:31,220 --> 00:16:34,260 Daar had je niet op gerekend, hè? O, Kom op, Harrie. Doe het rustig aan, wil je? 191 00:16:34,280 --> 00:16:35,360 Gebruik je kracht niet om na te denken. 192 00:16:36,020 --> 00:16:39,080 Ons geluk loopt nog steeds met ons mee. Oh, Ja. Jij bent een groot geluksvogel. Jij 193 00:16:39,080 --> 00:16:42,460 Zijn. De reputatie van dat complex is geen klein beetje gewond geraakt. 194 00:16:42,980 --> 00:16:44,580 Dus we zullen het een beetje pijn doen. 195 00:16:45,080 --> 00:16:47,520 Weet je, Marge Tracy wil dat niet Clarence verliezen, nietwaar? 196 00:16:48,420 --> 00:16:50,720 We hebben zijn reputatie al gevestigd als moordenaar. 197 00:16:51,620 --> 00:16:55,640 Dus wat gebeurt er met de reputatie van de samengesteld als Clarence toevallig doodt 198 00:16:55,640 --> 00:16:56,640 Dr. Dans? 199 00:16:57,820 --> 00:16:59,660 Geen Doctari, geen verbinding. 200 00:17:00,080 --> 00:17:01,780 We kunnen weer geld gaan verdienen. 201 00:17:02,020 --> 00:17:03,080 Ja, dat is een geweldig idee. 202 00:17:03,460 --> 00:17:06,200 Behalve dat vermoeide oude poesje daar zou een vlo geen kwaad kunnen. 203 00:17:06,460 --> 00:17:07,460 Misschien niet. 204 00:17:07,640 --> 00:17:10,540 Maar ik heb een manier om Clarence te laten vermoorden Doctari. 205 00:17:22,980 --> 00:17:24,720 Ter vergelijking heb ik deze opgemaakt. 206 00:17:25,290 --> 00:17:28,410 Zoals je weet loopt een normale leeuw rechtstreeks op zijn prooi af. 207 00:17:29,430 --> 00:17:31,330 Klauwen maken een duidelijk patroon. 208 00:17:33,350 --> 00:17:36,290 Clarence heeft een onregelmatig patroon, zoals dit. 209 00:17:36,830 --> 00:17:39,250 De leeuw van het dorp had een onregelmatige patroon. 210 00:17:39,950 --> 00:17:44,470 Toch zijn ze niet helemaal hetzelfde. Dit men lijkt links meer uit te lopen. 211 00:17:44,750 --> 00:17:47,810 Clarence aan de rechterkant. Ja, maar dat is het wel verontrustend dichtbij, en het verschil 212 00:17:47,810 --> 00:17:48,810 zou het terrein kunnen zijn. 213 00:17:49,810 --> 00:17:53,870 Nou, het ziet er niet goed uit, het spijt me zeggen, ook al doe ik dat niet 214 00:17:53,870 --> 00:17:54,870 geloof het helemaal. 215 00:17:55,610 --> 00:17:58,530 Kon je geen haarsporen vinden? Geen spoor, Marsh. 216 00:17:59,210 --> 00:18:00,870 Maar hij was niet alleen in het gebied, dat ben ik zeker. 217 00:18:03,050 --> 00:18:04,290 Clarence, eet alsjeblieft je avondeten op. 218 00:18:07,650 --> 00:18:10,130 Judy. Judy, kijk of Clarence het wil aannemen van jou. 219 00:18:18,810 --> 00:18:20,130 Clarence, je moet iets eten. 220 00:18:24,430 --> 00:18:25,790 Hij wil gewoon dood. 221 00:18:26,330 --> 00:18:29,430 Sinds hij hierin opgesloten zit kooi, hij heeft niets gegeten. 222 00:18:30,190 --> 00:18:31,570 Hij heeft het gewoon opgegeven. 223 00:18:31,990 --> 00:18:35,270 Hij wil niet leven. Opgesloten zijn heeft hem behoorlijk hard getroffen. 224 00:18:36,490 --> 00:18:39,630 Weet je, dieren lijden onder veranderingen in hun gedrag hun status, net als mensen. 225 00:18:40,310 --> 00:18:42,290 Je hebt iets nieuws ontdekt over wat gebeurd? 226 00:18:42,610 --> 00:18:44,810 Nee, nog niet. We gaan beginnen aan de dorp morgen. 227 00:18:46,490 --> 00:18:51,210 Is het mogelijk voor een dier met Clarence's zachte persoonlijkheid zal terugkeren 228 00:18:51,210 --> 00:18:53,330 zo plotseling wild zonder waarschuwing? 229 00:18:53,770 --> 00:18:57,670 Nou, ik heb het een of twee keer zien gebeuren, maar niet zonder provocatie. 230 00:18:58,470 --> 00:18:59,930 Clarence is niet geprovoceerd. 231 00:19:00,490 --> 00:19:03,650 Bovendien denk ik niet dat hij geprovoceerd kan worden om zoiets extreems te doen. 232 00:19:05,090 --> 00:19:06,450 Dat is wat mij verbijstert. 233 00:19:07,010 --> 00:19:08,010 Ik ook. 234 00:19:09,810 --> 00:19:11,270 Het was een zware dag. 235 00:19:12,210 --> 00:19:13,370 Kom, laten we naar binnen gaan. 236 00:19:23,720 --> 00:19:24,720 Ze gaan naar binnen. 237 00:21:14,710 --> 00:21:16,670 Puller, je hebt het touw niet nodig. Wij hebben heb de ketting al om. 238 00:21:36,620 --> 00:21:37,620 Kijk, we zijn hem kwijt. 239 00:21:37,940 --> 00:21:40,580 Maak je daar geen zorgen over, Harry. Dat zijn we niet Het zal problemen opleveren om die leeuw op te sporen. 240 00:21:40,840 --> 00:21:42,980 Ik ga die bemoeizuchtige chimpansee te pakken krijgen, ook. Kom op. 241 00:22:21,770 --> 00:22:24,730 Is dit niet een beetje vroeg voor je? Dit Het is geen tijd voor beleefdheden, maarschalk. 242 00:22:24,730 --> 00:22:25,730 Wat weet je hiervan? 243 00:22:25,870 --> 00:22:27,690 Waarover? Over het feit dat Clarence er niet meer is. 244 00:22:28,530 --> 00:22:30,570 U hebt mij uw woord gegeven, maarschalk. 245 00:22:31,770 --> 00:22:32,770 Ja. 246 00:22:33,530 --> 00:22:35,030 Iemand in de buurt van deze pagina? Nee. 247 00:22:35,690 --> 00:22:36,990 Hoe is de Tritsport hier terechtgekomen? 248 00:22:37,310 --> 00:22:39,590 Nou, dit is doorgesneden met een ijzerzaag. Hé, waar is Judy? 249 00:22:40,370 --> 00:22:41,370 Judy? 250 00:22:41,790 --> 00:22:42,790 Judy? 251 00:22:42,990 --> 00:22:44,930 Dokter, u denkt niet dat Judy dat had kunnen doen dit gedaan? 252 00:22:45,370 --> 00:22:46,610 We hebben geen bewijs dat ze dat deed. 253 00:22:47,270 --> 00:22:49,070 Zeg, Mike, hoe zit het met die nieuwe helpers? wij hebben ingehuurd? 254 00:22:49,510 --> 00:22:50,510 Ik zal voor hen instaan. 255 00:22:50,590 --> 00:22:52,910 Maak je geen zorgen over de schuldigen feest. We vangen ze later op. 256 00:22:53,530 --> 00:22:55,610 Nu worden we geconfronteerd met een crisis die u moet doorstaan realiseren. 257 00:22:55,910 --> 00:22:59,270 Ik bestel onmiddellijk een track-down. Ik roep mijn Ascaris, en dat zal ik ook doen 258 00:22:59,270 --> 00:23:00,270 wil ook jouw hulp. 259 00:23:00,390 --> 00:23:01,390 Ja, ja, natuurlijk, Henry. 260 00:23:02,110 --> 00:23:03,730 Kijk, jullie twee blijven hier voor het geval Clarence retourneert. 261 00:23:04,390 --> 00:23:05,390 Jack, pak het dartgeweer. 262 00:23:05,490 --> 00:23:06,850 Rechts. Geen dartgeweer, Jack. 263 00:23:07,350 --> 00:23:08,350 Levende munitie. 264 00:23:08,690 --> 00:23:09,690 Wat? 265 00:23:10,730 --> 00:23:14,150 Henry, ik heb nog nooit scherpe munitie gebruikt in mijn leven, en ik ben niet van plan het te gebruiken 266 00:23:14,150 --> 00:23:17,450 nu. Als ik Clarence neerhaal, zal dat zo zijn met een kalmeringsmiddel. 267 00:23:18,570 --> 00:23:19,559 Heel goed. 268 00:23:19,560 --> 00:23:21,480 Als je dat doet, dan neem ik haar mee. 269 00:23:23,380 --> 00:23:25,560 Hedley, dat kan niet. Clarence is onschadelijk. 270 00:23:26,280 --> 00:23:30,020 Ik heb jullie allemaal genezen tegen mijn betere oordeel uit vriendschap. Nu is hij dat 271 00:23:30,220 --> 00:23:32,820 Mijn zwakte kan resulteren in verlies van leven. 272 00:23:34,320 --> 00:23:35,800 Papa, kun je niet iets doen? 273 00:23:36,800 --> 00:23:37,940 Jack, pak het dartgeweer. 274 00:23:42,280 --> 00:23:44,820 Pa, je laat Hedley niet jagen Clarence, jij ook? 275 00:23:45,280 --> 00:23:48,180 Als we Clarence vinden, zal ik proberen te wachten hem totdat ik iets kan bedenken. 276 00:24:34,280 --> 00:24:35,640 Ik ben 50 meter verwijderd. Geef mij het dek geweer. 277 00:24:44,180 --> 00:24:46,660 Ik heb een paar trucjes geleerd die voor de geweldige Daktari. 278 00:24:47,520 --> 00:24:49,720 Helaas kon ik het niet laten wat leek een beetje gemakkelijk geld. 279 00:24:50,560 --> 00:24:51,740 Het zal nu allemaal gelijk worden. 280 00:24:52,680 --> 00:24:56,480 Eén hiervan en een magere huid daarvan wiebelogige leeuw, je slaapt als een 281 00:24:56,480 --> 00:24:59,500 katje. Misschien kan ik je beter gewoon dekken in het geval dat. Rechts. 282 00:24:59,960 --> 00:25:00,960 Kom op. 283 00:25:38,990 --> 00:25:41,350 Dit gif zal voor die nieuwsgierige zorgen zorgen kleine chimpansee. 284 00:26:13,080 --> 00:26:14,660 Kras een nieuwsgierige chimpansee. 285 00:26:15,800 --> 00:26:16,800 Ga de vrachtwagen halen. 286 00:27:02,480 --> 00:27:09,400 Vanaf hier verspreiden we ons. Maar als wij Ik kan Clarence niet vinden, dat zou kunnen 287 00:27:09,400 --> 00:27:10,400 om een hele goede reden. 288 00:27:11,220 --> 00:27:15,700 Ik heb het gevoel dat Judy bij hem is. En als dat zo is, dan is ze een absoluut 289 00:27:15,700 --> 00:27:17,060 genie in verstoppertje spelen. 290 00:27:17,660 --> 00:27:21,600 Dat is de verkeerde gedachtegang voor a spoorzoeker, Marsh. Hij heeft gelijk, weet je, 291 00:27:21,600 --> 00:27:22,920 Hedley. Het is niet alleen een excuus. 292 00:27:23,220 --> 00:27:27,600 Ze is behoorlijk slim. Ik weet dat je dat zult doen het beste wat je kunt, Jack, voor ons allemaal 293 00:27:28,490 --> 00:27:32,650 Laten we dus geen tijd meer verspillen. Wij zullen zoek totdat ik mijn lichtpistool afvuur of 294 00:27:32,650 --> 00:27:34,050 totdat we Clarence vinden. 295 00:27:41,910 --> 00:27:42,990 Oké, laten we hier weggaan. 296 00:29:15,200 --> 00:29:17,160 Probeer wat makkelijker voor jezelf te zijn, Paula. 297 00:29:17,500 --> 00:29:18,700 Het is niet gemakkelijk, Mike. 298 00:29:20,060 --> 00:29:23,380 Voor zover ik weet heeft Hedley Clarence erbij zijn blik op dit moment. En als 299 00:29:23,380 --> 00:29:25,700 Clarence ziet papa aankomen, hij zal lopen gewoon in de open lucht. 300 00:29:25,980 --> 00:29:29,620 Ah, niet als Judy bij hem is. Als dat zo is, Clarence zal veilig zijn. 301 00:29:31,280 --> 00:29:33,620 Mike, wat als Clarence het echt heeft gedaan? 302 00:29:34,440 --> 00:29:37,220 Het zou gewoon verschrikkelijk zijn. Alles wat we hebben waarvoor gewerkt zou worden, zou verloren gaan. 303 00:30:18,280 --> 00:30:23,280 Nou, we hebben Heiner erfstuk niet gezien is behoorlijk ongelukkig, meer dan ik blij ben 304 00:30:23,280 --> 00:30:26,720 Ik zeg dat ik hem nog nooit grimmiger heb gezien nieuwe aanwijzingen. We hebben alles gedaan wat we 305 00:30:26,720 --> 00:30:30,720 kon hier in de buurt zijn. Hij komt nu 306 00:30:30,720 --> 00:30:34,240 Wij 307 00:30:34,240 --> 00:30:41,220 mislukt en ik heb stappen nr. 2 moeten ondernemen belediging voor jou Marsh, 308 00:30:41,360 --> 00:30:45,600 maar ik ga buiten het complex extra hulp Extra hulp wat 309 00:30:45,600 --> 00:30:46,600 van extra hulp? 310 00:30:47,000 --> 00:30:50,680 Misschien vind je dit niet leuk, maar ik bestel het personeel van de compound stopte met zoeken 311 00:30:50,680 --> 00:30:52,180 en zelf de volledige verantwoordelijkheid nemen. 312 00:30:52,440 --> 00:30:53,900 Het is nu een overheidsaangelegenheid geworden. 313 00:30:54,660 --> 00:30:58,580 Zodra ik bevoorrading heb, ga ik ga terug naar buiten, en ik blijf buiten 314 00:30:58,580 --> 00:31:00,100 Ik heb Clarence. Ik zie. 315 00:31:01,100 --> 00:31:05,060 En om er zeker van te zijn dat ik deze keer niet faal, Ik heb een expert ingehuurd en ik had geluk 316 00:31:05,060 --> 00:31:06,019 om hem ook te pakken. 317 00:31:06,020 --> 00:31:07,120 Vind je het erg om mij te vertellen wie? 318 00:31:09,580 --> 00:31:10,600 Hier komt hij nu. 319 00:31:10,800 --> 00:31:11,800 Je kunt het zelf zien. 320 00:31:19,690 --> 00:31:21,250 Ik denk dat je Harry Penrose kent. 321 00:31:31,810 --> 00:31:35,950 Waar heb je Penrose voor ingehuurd? dit, of heeft hij zich vrijwillig aangemeld? 322 00:31:36,210 --> 00:31:38,750 Ik weet waar hij zijn kamp opslaat. Hij is een goede tracker, en hij heeft het werk nodig. Waarom 323 00:31:38,750 --> 00:31:41,230 Ben je zo geïnteresseerd? Omdat hij een goede vriend van Eric Lansing. Dat is 324 00:31:41,310 --> 00:31:42,530 En Lansing is net uit de gevangenis gekomen. 325 00:31:42,790 --> 00:31:46,050 Lansing? Natuurlijk is hij weg, maar dat is hij wel honderden kilometers verderop. Dat doe je zeker niet 326 00:31:46,050 --> 00:31:47,310 denk na... Wist hij hiervan toen jij naar hem toe gegaan? 327 00:31:47,680 --> 00:31:49,900 Geen woord. Je laat je zorgen varen invloed op je oordeel, Marsh. 328 00:31:50,920 --> 00:31:52,820 Oké, Penrose, we kunnen maar beter gaan begonnen. 329 00:31:53,540 --> 00:31:57,380 Hedley, weet je zeker dat dat niet zo is? denk er nog eens over na en laat Jack en mij komen 330 00:31:58,020 --> 00:31:59,580 Liever niet, als je het niet erg vindt. 331 00:31:59,940 --> 00:32:00,940 Hedley! 332 00:32:05,480 --> 00:32:08,320 Hedley, ik hoorde je zeggen dat je dat niet wilde Marsh en zijn mannen moeten hier mee aan de slag gaan 333 00:32:08,320 --> 00:32:09,229 jagen. 334 00:32:09,230 --> 00:32:12,330 Je denkt zeker niet dat Dr. Tarry dat gedaan heeft alles wat te maken heeft met het niet vinden 335 00:32:12,330 --> 00:32:16,510 Clarence, jij ook? Nee, niet echt, maar ik Ik moet nadenken over wat mijn superieuren zouden kunnen doen 336 00:32:16,510 --> 00:32:17,790 denk. Nou, en dan? 337 00:32:18,230 --> 00:32:19,290 Kijk, het is zijn leeuw. 338 00:32:19,710 --> 00:32:20,990 Hij zou een grote hulp kunnen zijn. 339 00:32:21,510 --> 00:32:24,230 Bovendien zijn er twee experts op één spoor beter dan één keer. 340 00:32:25,170 --> 00:32:26,330 Hartelijk dank, Penrose. 341 00:32:26,790 --> 00:32:27,790 Kom op, Italië. 342 00:32:28,230 --> 00:32:29,230 Laat hem meekomen. 343 00:32:30,190 --> 00:32:32,870 Nu, tenslotte, als je Dr. Tarry, wie kun je vertrouwen? 344 00:32:34,030 --> 00:32:37,350 Trouwens, ik zag een trots van leeuwen vanmorgen bij de Ruala 345 00:32:37,350 --> 00:32:40,090 Waterpoel. Dat zou Clarence heel goed kunnen zijn er onder geweest. 346 00:32:41,290 --> 00:32:43,790 Er zijn meer dan één man voor nodig volg hoe dan ook een lopende trots. 347 00:32:45,270 --> 00:32:46,209 Oké. 348 00:32:46,210 --> 00:32:47,570 Als jullie je er allebei beter door voelen. 349 00:32:48,930 --> 00:32:50,010 Jack, we gaan mee. 350 00:32:50,850 --> 00:32:52,350 Hartelijk dank, Penrose. Bedankt niets. 351 00:32:52,590 --> 00:32:55,570 Waarom jij en ik eigenlijk niet één auto nemen? Jack en Hedley kunnen naar binnen gaan 352 00:32:55,570 --> 00:32:56,209 de andere. 353 00:32:56,210 --> 00:32:58,530 En als we iets ontdekken, kunnen we erbij komen werk er dan gelijk aan. 354 00:32:58,730 --> 00:33:00,470 Rechts. Het is een goed idee. Vuur een vuurpijl af als jij wel. 355 00:33:00,670 --> 00:33:02,730 Heeft ieder van jullie vuurpistolen? We hebben ze in de vrachtwagen. 356 00:33:03,230 --> 00:33:04,330 Rechts. Laten we gaan. 357 00:33:11,850 --> 00:33:12,649 Hé, Mike. 358 00:33:12,650 --> 00:33:16,030 Kijk, wat dacht je ervan om op de radio te komen? Kijk of een van de handelsposten of 359 00:33:16,030 --> 00:33:18,190 wie kent er nog een leeuw met oog? problemen. 360 00:33:18,710 --> 00:33:19,710 Oké. 361 00:33:27,450 --> 00:33:28,450 Hallo. 362 00:33:41,550 --> 00:33:45,570 Er is altijd een kans, maar ik dacht de leeuw zou hetzelfde soort oog kunnen hebben 363 00:33:45,570 --> 00:33:49,150 aandoening als Clarence Ja, ongeveer één kans op een miljoen 364 00:33:49,150 --> 00:33:59,970 Allemaal 365 00:33:59,970 --> 00:34:06,890 Oké, we gaan te voet vanaf hier 366 00:34:06,890 --> 00:34:10,400 watergaten daarginds. Nou, ik Ik denk dat het vrij onwaarschijnlijk is dat Clarence 367 00:34:10,400 --> 00:34:13,840 zou worden geaccepteerd door een groep vreemden, ook al zou hij dat willen, 368 00:34:13,840 --> 00:34:14,840 twijfelachtig. 369 00:34:15,600 --> 00:34:18,580 Nou, kijk, ik heb een vermoeden, en dat heb ik ook volg het graag. Ja, ik ben het ermee eens. 370 00:34:18,580 --> 00:34:19,580 waard om te volgen. 371 00:34:19,739 --> 00:34:21,199 Ik vind het nog steeds tijdverspilling. 372 00:34:22,520 --> 00:34:24,639 Ik begin er spijt van te krijgen dat ik je dat vroeg breng hem mee. 373 00:34:25,000 --> 00:34:27,440 Het kan geen kwaad om het te controleren. Wij kunnen bewegen direct daarna. 374 00:34:34,260 --> 00:34:37,300 Hoe kwam je op het idee dat een ander leeuw zou erbij betrokken kunnen zijn? 375 00:34:38,230 --> 00:34:40,250 Ik had een wanhoop. Ik kon het niet bedenken iets anders. 376 00:34:40,790 --> 00:34:42,050 Geen goed verhaal, hè? 377 00:34:42,429 --> 00:34:43,429 Ik weet het niet. 378 00:34:44,030 --> 00:34:45,030 Weet je het niet? 379 00:34:45,929 --> 00:34:48,310 Als er nog een leeuw bij betrokken is, het zou zeker veel beantwoorden 380 00:34:48,310 --> 00:34:50,630 vragen. Nog een leeuw met een ketting, hè? 381 00:34:51,190 --> 00:34:52,190 Ja. 382 00:34:53,389 --> 00:34:55,030 Dan moeten er mensen bij betrokken zijn. 383 00:34:56,150 --> 00:34:58,310 Maar als die er zijn, weet ik niet wat ze in gedachten hebben. 384 00:34:58,830 --> 00:35:01,870 Tuurlijk, waar zouden ze toestemming voor willen hebben ontsnappen, alleen maar om ons slecht te laten lijken? 385 00:35:02,130 --> 00:35:03,550 Dat klinkt niet goed, Marshall. 386 00:35:04,570 --> 00:35:07,290 Tenzij ze het wilden vernietigen samenstelling. Niets aan het water, Hope. 387 00:35:07,920 --> 00:35:09,920 Dus laten we aan de slag gaan. Jac, jij kom met mij mee. 388 00:35:10,860 --> 00:35:11,860 Hoofd. 389 00:35:11,960 --> 00:35:14,780 Waarom neem je Jack niet en ga naar het zuiden naar Urangal? 390 00:35:15,080 --> 00:35:16,720 Nu is er een goede voedingsbodem voor de leeuw daar beneden. 391 00:35:17,320 --> 00:35:18,520 Maar het is tien kilometer. 392 00:35:18,940 --> 00:35:20,020 Oké, oké. Neem de auto. 393 00:35:20,420 --> 00:35:23,120 Kijk, daar kun je een oogje op houden onze fakkels, en er is niets voor jou 394 00:35:23,120 --> 00:35:24,120 hier toch te doen. 395 00:35:24,500 --> 00:35:25,560 Nou, ik denk dat je gelijk hebt. 396 00:35:25,960 --> 00:35:26,960 Kom op, Jac. 397 00:35:44,110 --> 00:35:44,948 Oké, beweeg. 398 00:35:44,950 --> 00:35:45,950 Begin op deze manier. 399 00:36:07,170 --> 00:36:10,290 Nu, Troy, waarom ga je niet naar het zuiden -zuidoosten? Ik vertrek deze kant op. 400 00:36:11,930 --> 00:36:12,930 Oké. 401 00:36:23,640 --> 00:36:24,640 Dr. Harry. 402 00:36:25,160 --> 00:36:26,160 Dr. Harry. 403 00:36:26,560 --> 00:36:28,540 Waarom ga je niet wat oostelijker? 404 00:38:09,000 --> 00:38:10,000 Wacht even, dokter Harry. 405 00:38:11,740 --> 00:38:12,740 Blijf waar je bent. 406 00:38:15,800 --> 00:38:16,800 Nou, nou, nou. 407 00:38:17,560 --> 00:38:18,560 Lansing toch? 408 00:38:19,540 --> 00:38:21,720 Weet je, ik had al een vermoeden dat het niet waar kon zijn iemand anders dan jij. 409 00:38:22,540 --> 00:38:23,540 Je hebt gelijk. 410 00:38:24,380 --> 00:38:25,380 Laat het geweer vallen. 411 00:38:28,660 --> 00:38:29,660 Draai je om. 412 00:38:33,120 --> 00:38:35,040 Je hebt dit nergens nodig jij gaat. 413 00:38:44,330 --> 00:38:47,870 Weet u, dokter Terry, u heeft erom gevraagd hiervoor al heel lang. 414 00:38:48,470 --> 00:38:50,370 Ik vraag me af of je wel goed bent om te schreeuwen longen eruit. 415 00:38:50,590 --> 00:38:53,030 Je vrienden zijn allemaal omgeleid de andere kant op. 416 00:40:07,050 --> 00:40:08,230 Leg een matje op hem, alsjeblieft. 417 00:40:08,990 --> 00:40:09,948 Laten we gaan. 418 00:40:09,950 --> 00:40:11,370 Schatje, ga naar binnen. 419 00:40:13,330 --> 00:40:17,890 Dr. Terry, als deze oude afvallige komt klaar om te springen, het zal zijn omdat hij dat wil 420 00:40:17,890 --> 00:40:18,890 aan. 421 00:40:21,030 --> 00:40:24,630 Dat was trouwens de pijl die je afvuurde bij de leeuw en miste hem mee. 422 00:40:25,210 --> 00:40:27,730 Jij was ook altijd zo'n goede schutter, Dr. Terry. 423 00:40:28,810 --> 00:40:31,110 Oh, ze zullen het geweer in de put vinden met jou. 424 00:40:31,490 --> 00:40:33,530 Lansing, die leeuw zal niet springen in deze put. 425 00:40:34,290 --> 00:40:36,490 Hij zal zich tegen je keren, dus je kunt het maar beter houden hij gekooid. 426 00:40:37,020 --> 00:40:39,860 We hebben niet te maken met de wet van de jungle, dokter Harry. 427 00:40:40,140 --> 00:40:41,580 We hebben te maken met de wet van de zwaartekracht. 428 00:40:41,920 --> 00:40:43,020 Je zult het zien, mijn vriend. 429 00:41:02,080 --> 00:41:05,000 Natuurlijk wil hij niet zonder springen Een beetje overtuigend, dokter Harry. 430 00:41:05,550 --> 00:41:09,670 En als hij je daarbinnen ziet, allemaal van zijn killerinstincten zullen zijn 431 00:41:09,670 --> 00:41:12,650 vrijgegeven. En de grootste dierenliefhebber van allemaal. 432 00:42:15,240 --> 00:42:18,240 Je zult zien dat ik hem ga slaan met een hypopijl en sleep zijn karkas 433 00:42:18,240 --> 00:42:22,080 Ga daar weg en gooi je vriend Clarence weg op jou gericht, samen met je lege pijltje 434 00:42:22,080 --> 00:42:23,080 pistool. 435 00:42:23,560 --> 00:42:27,200 Jij en de reputatie van je geheel compound zal zomaar uitgaan. 436 00:42:58,280 --> 00:43:01,240 Goh, dit is niet sterk genoeg voor a leeuw. Ik heb een sterkere nodig, een grote. 437 00:43:02,060 --> 00:43:04,000 Geef mij de grote, de grote. 438 00:43:43,660 --> 00:43:44,680 Ze hebben Clarence gevonden. 439 00:44:33,170 --> 00:44:34,170 Geef het aan mij. 440 00:45:05,480 --> 00:45:06,620 Ze krijgen gezelschap. 441 00:47:28,880 --> 00:47:30,480 Als jij dat bent, schiet je op de verkeerde leeuw. 442 00:47:36,220 --> 00:47:39,040 Marsh, wat ben je in hemelsnaam aan het doen? daar? 443 00:47:39,960 --> 00:47:41,140 En met Lansing? 444 00:47:42,120 --> 00:47:43,120 Ik zal het je vertellen, Hadley. 445 00:47:43,860 --> 00:47:47,860 Kun je een betere plek bedenken om te strikken? een stroper in zijn vangst dan die van een stroper 446 00:47:47,860 --> 00:47:48,860 put? 447 00:48:08,970 --> 00:48:09,970 Hoe gaat het met hem? 448 00:48:10,410 --> 00:48:11,890 Nou, kijk zelf maar. 449 00:48:16,270 --> 00:48:17,270 Het gaat goed met hem. 450 00:48:18,970 --> 00:48:20,950 De operatie verhelderde zijn zicht volledig. 451 00:48:21,410 --> 00:48:24,190 Clarence heeft met hem samengewerkt. ik denk eens een beetje aan die genegenheid 452 00:48:24,190 --> 00:48:25,190 is aan het afwrijven. 453 00:48:29,570 --> 00:48:31,290 Je hebt geweldig werk met hem verricht. 454 00:48:31,650 --> 00:48:32,770 Wij verdienen de eer niet. 455 00:48:33,130 --> 00:48:34,130 Clarence wel. 456 00:48:36,910 --> 00:48:39,070 Met wat nevencoaching van Judy, natuurlijk. 457 00:48:42,930 --> 00:48:45,950 De reden dat ik langskwam, Marsh, was om vertel je dat Lansing en Penrose 458 00:48:45,950 --> 00:48:48,270 bekende het hele complot om de samenstelling. 459 00:48:48,530 --> 00:48:49,209 Echt waar? 460 00:48:49,210 --> 00:48:50,210 Nou, goed. 461 00:48:50,810 --> 00:48:53,890 Nou, ik denk dat de firma Lansing en Penrose gaat werken voor de 462 00:48:53,890 --> 00:48:54,890 voor een tijdje, hè? 463 00:48:54,970 --> 00:48:55,970 Voor een lange tijd. 464 00:48:57,610 --> 00:49:02,850 Marsh, ik, eh... Ik wilde je vertellen hoe Sorry dat ik ooit aan je heb getwijfeld. O, 465 00:49:02,850 --> 00:49:03,870 Vergeet het maar, Hadley. 466 00:49:04,780 --> 00:49:07,940 Ik moet toegeven dat het er niet al te best uitzag voor Clarence daar voor een tijdje. 467 00:49:08,240 --> 00:49:13,080 Pa, besef je dat deze keer de dieren kwamen buiten hun kooien terecht en 468 00:49:13,080 --> 00:49:14,080 de mensen binnen? 469 00:49:16,160 --> 00:49:17,440 Ja, Paula, het is grappig. 470 00:49:18,320 --> 00:49:22,640 Wanneer een man dieren probeert te corrumperen, doet hij dat kan niet. Hij corrumpeert alleen maar 471 00:49:22,640 --> 00:49:23,640 zichzelf.